新枪撞针出了问题翠萍发急 山娃带队寻找工具放走大鱼
翠萍施展一番嘴皮子的功夫，把罗青山和岳五木说得没了脾气，罗青山说翠萍现在队长当得越来越像样了，岳五木则称翠萍越来越能忽悠他了。这时，有人来报说上级给兵工厂送来了一批物资和粮食让他们去接收，翠萍正好借着这个机会缓解尴尬气氛，连忙让罗青山带人去接收物资。兵工厂给区中队配发了新枪，大家都非常高兴，都表示兵工厂搬到老虎岭就来对了。
罗青山带着队伍接收物资回来，路遇一群刚刚进村抢劫的日本兵，罗青山让山娃先把物资运送回去，自己带人将这伙日本兵给消灭了，临走时山娃特意把兵工厂新发的枪交给了罗青山，让他试一试新枪的威力。罗青山带人与日本兵交上了火，打得日本兵措手不及，可是他用山娃给的那把枪没打几枪就哑火了，拉开枪栓一看原来是撞针出了问题，就在这时一颗子弹打来将罗青山胳膊擦伤，日本兵被消灭了，也验证了这批枪存在严重的质量问题。
翠萍得知这个情况后，气冲冲地找到张英来质问她为什么会出现这个问题，在战场上这是随时能够要人命的事呀。张英承认这的确是兵工厂的问题，她给翠萍拿出撞针，表示现在自己也无可奈何，因为制作撞针所需要硬度很高的钢材，目前兵工厂的技术还达不到这个标准，不仅是撞针，手榴弹等其它产品也需要高硬度的钢材。翠萍突然想到了马道成，便拉起张英过来找马道成，马道成见翠萍来了，急忙把手放到了背后，翠萍逼着他把东西交出来，原来是他特意给翠萍打制的一柄匕首。
张英看到匕首上面所刻的字很感兴趣，追问马道成是用什么刻上去的，马道成在翠萍眼神的逼迫下只得拿出了一把刻刀，张英见后如获至宝，表示这个就是撞针所需要的钢材。翠萍追问马道成制作这种钢材的秘籍，但马道成说什么也不肯说，山娃见状就过来想用激将法逼马道成说出秘密来，没想到误打误撞他提到了小刀陈，让马道成以为他知道了自己的秘密，便叫住翠萍交待了所谓的秘密，自己这把刻刀就是从小刀陈那里买的。
翠萍把目标瞄向了小刀陈，可任凭她如何劝说，小刀陈也不肯把秘籍拿出来，他宁可把多年的积蓄拿出来支援八路军，也不愿意砸了自己的饭碗。翠萍见状只好暂时告辞，山娃见翠萍没有成功，便和大红准备出奇招对付这个小刀陈，二人晚上到达了小刀陈的住处，却看到有人捷足先登，把小刀陈给绑走了，他俩跟在后面打算看个究竟，没想到那几个绑架小刀陈的人竟然是日本人，二人出手击毙了日本人救出了小刀陈。小刀陈很感激山娃和大红的仗义相救，决定将自己的秘密和盘托出，原来他所谓的秘籍就是德制的挫刀。张英感叹工具虽好，就是数量太少了，她觉得金阳锻造厂应该会有这样的工具，翠萍决定派人去那里寻找。
上衫勇认为葛老米和李福波的忠诚度相对较高，决定再给他们一个机会，让他们去运送一批炸药，以此来考察他们的忠心。可是他们刚刚出城车子就坏了，刚好到达了锻造厂附近，他们决定先进到锻造厂修好车再说。此时，山娃和二丫带人也来到了锻造厂周围，他们采取软硬兼施的方法，逼迫葛老米将锻造厂的工具都送到了门外，山娃为自己不费吹灰之力就拿到了工具而沾沾自喜，殊不知他没进入锻造厂内部，放走了一车炸药这条让人垂涎三尺的“大鱼”。
