金锁为救大家壮烈牺牲 兵工厂顺利搬至老虎岭
上衫勇再次吃到败仗很是郁闷，他认为对方能够顺利进入集中营解救成功，肯定有内奸接应，于是他把守卫的伪军集中在一起，提出让内奸主动站出来，否则他就一个一个将他们杀掉，葛老米见上衫勇动了真格，连忙连哭带喊地让内奸主动站出来，都是有家有口的人，既然也做就应该敢当，别因为他一个人而连累了大家。上衫勇见半天无人应对，就拉出了两个人当场枪毙，石根见状咬了咬牙想主动承认，但他又想到自己有更重要的任务在身，就抑制住了冲动，没想到金锁站了出来，称自己就是那个内奸，然后提刀与上衫勇进行了搏斗，被上衫勇砍了两刀后，金锁毫不畏惧继续向前，却被斋藤一枪打死。上衫勇质疑斋藤不该打死金锁，还想继续追查内奸，斋藤上前告诉他，自己所做的一切都是为了他，这次他们又吃了败仗，如果再加上一个追查内奸不利的缘由，那他就更不好向上级交待了，上衫勇一听很有道理，便决定暂时作罢，把葛老米贬为小队长，这些伪军都回去待命。
翠萍和罗青山他们焦急地等着晓婉过来汇合，等了好半天才等到她们，正当他们一行人准备撤回老虎岭时，却听到前面传来了阵阵枪声，他们发现鬼子正在追击一群八路军，他们果断出击打退了追击的鬼子。张英上前查看，原来是军分区兵工厂的魏厂长被鬼子追击，他受了重伤，使尽最后的力气从口袋里拿出了兵工厂的印章交给张英，然后就咽了气。兵工厂被破坏，眼下如何让兵工厂落脚就是个难题，翠萍想到了老虎岭，她找到岳五木谈这个问题却被他拒绝了，他有自己的想法和考虑，如今兵工厂成了日本人眼中钉肉中刺，如果再把他们带上老虎岭，无疑是带上了一颗炸弹，等着日本人前来引爆。
二丫见翠萍很是失望的样子，就猜出她是为了兵工厂去老虎岭的事情发愁，于是主动找到岳五木去劝说，她告诉岳五木，即使不让兵工厂上山，日本人同样不会放过他，而如果兵工厂到了老虎岭，八路军也必然会多一份守卫，也就是相当于多了一份保障。苏烟不赞同二丫的意见，两个人辩驳起来，岳五木打断了二人的争吵，他说自己心里有数。随后，岳五木找到了翠萍，答应她可以让兵工厂上山，但有一个条件，每个月要给他们二百发子弹，他必须要给山上的弟兄们一个交待。
翠萍将情况向团长和政委进行了汇报，团长和政委对他们这次任务完成情况进行了表扬，他们已经报请了军分区领导，决定任命张英担任兵工厂的厂长，同意将兵工厂搬迁到老虎岭，至于每月给老虎岭的二百发子弹，就当是支援抗日友军了。就这样兵工厂顺利地搬到了老虎岭，苏烟看到翠萍她们区中队加上兵工厂的人数已经超过了山上人数的三成，就非常担心他们被同化或被吃掉，于是他找到岳五木想让他赶走兵工厂，但岳五木在这件事情上不肯让步。苏烟见无法说动岳五木，便开始寻找后路，他从山上拿了一些金银珠宝来到了石头村，送给了他的相好小寡妇，告诉她等把钱弄得差不多了就带她远走高飞。
罗青山观察了老虎岭的地形，准备重新调整整个防御体系，却遭到了苏烟和岳五木的强烈反对，岳五木找到罗青山让他别多管闲事，老虎岭的防卫还轮不到他来插手，罗青山不肯退让，指出了目前老虎岭防御上出现的漏洞，两个人争执不下，翠萍只好从中调和当一个和事佬。
