发报的日子到了，陆涯拿出一个大箱子，其实陆涯根本没有什么干扰设备。他一直念念不忘为刘春生报仇。而焦大鹏也希望能给王伏生报仇。两人一拍即合。两个人的真实计划是突袭日军上海情报站，端掉敌人的监听室。
吕万才等人开始发报，吉川也利用定位仪逐步缩小发报机所在范围，此时陆涯和焦大鹏两人瞒着吕万才，假扮清洁工大摇大摆进入日军上海情报站，陆涯悄然安放了定位炸弹。炸弹爆炸后，情报站内死伤无数，陷入混乱，两人冲进的监听室准备炸毁设备。在监听室陆涯看到了朱重阳。陆涯崩溃，朱重阳朱重阳歇斯底里的控诉自己对陆涯的嫉妒。认出了眼前的朱重阳就是王伏生牺牲时的特务，焦大鹏要杀死朱重阳被陆涯拦住，把朱重阳击昏拖出了监听室，但纯子送给陆涯的口琴却不小心掉了出来。焦大鹏炸毁监听室，两人撤出日军上海情报站。
正在车里监听定位的吉川忽然收不到监听室的信号，猛然醒悟后确认情报站遭袭，急忙撤回情报站，吕万才等人成功发报。
吕万才赶回天蟾发现陆涯没有回来。发现了陆涯留给他的一封信，得知陆涯借口干扰电台监测，实际是要袭击日军情报站。吕万才连忙带大宝去接应，
吕万才带着焦大鹏、陆涯费劲周折摆脱追踪。陆涯突然跌倒——陆涯中枪了。这时吉川率领日本特务赶了回来，一场枪战后，遍布耳目的杰森开车前来接应了他们。众人将陆涯紧急送往安全房——石门库8号。陆涯被安排紧急治疗。
纯子听说日军上海情报站发生交火。急忙赶到打探父亲的安全，意外的发现了朱重阳。朱重阳泪水流出眼眶，把陆涯的口琴递给了纯子。陆涯的牺牲使纯子悲痛万分。
陆涯受伤留下的血迹令吉川相信他必须要做大手术，严令宪兵封锁所有医院。杰森对陆涯的受伤暴怒，陆涯受伤过于严重需要抽血，血型相符的吕万才当仁不让连续输血，几乎虚脱，陆涯必须用医院器械做手术才能救命!杰森表示陆涯是自己的亲人，要闯医院偷设备，因为陆涯受伤而自责的焦大鹏自告奋勇一同前往。
圣天使医院，小野严密封锁，但杰森和焦大鹏还是成功混入了医院并拿到了设备。
