吕万才化装成瘸子绑架了沦落成清洁工的美智郎，要美智郎与其合作，一起救出田中，然后田中释放杰森，美智郎答应，狱中的田中得到美智郎汇报后认为反击的时候到了。
美智郎假装摔倒撞散了朱重阳拿着的档案，将朱重阳母亲死亡的档案号塞到了他的档案里，感到蹊跷的朱重阳设计取得档案，从中发现，当年杀死自己母亲的并不是抗日锄奸团，而是吉川设局!
朱重阳悲愤异常，悄悄买枪试图刺杀吉川为母亲报仇，但当他即将冲入吉川办公室的时候被美智郎拦住，美智郎要其不要莽撞。美智郎安排朱重阳与吕万才见面，吕万才要他从吉川办公室偷出录音带来寻找吉川的罪证来解救田中。
朱重阳成功偷得录音带急匆匆离开，从中看出些端倪的吉川急令门卫拦住朱重阳搜查，朱重阳身上的录音带被搜出，但经检查后却是没有启用的新录音带，吉川疑惑，但他不知道美智郎已经暗中与朱重阳调换了录音带。
朱重阳将录音带交给纯子，要她交给日本藤田司令解救父亲，纯子万分感激。此时陆涯数学计算方面的难关日益加大，找纯子帮忙成为必须完成的任务。
纯子到教会告解，吕万才假扮神父，带给了纯子一样东西——是陆涯拿着当天报纸的照片，纯子看完大惊失色。纯子与陆涯见面，惊喜异常。吕万才希望纯子帮助陆涯完成实验，但纯子表示，自己无论如何是日本人，吕万才问纯子对战争的看法，纯子表示自己厌恶这场战争，但无能为力。吕万才给了纯子一个档案袋相片，让她看看再做决定。
