大卫知道想要让罗莎拿到签证离开的希望已然渺茫，转而说服自己和罗莎，让罗莎到普济州家里去寻求庇护。果然，当普济州遇到大卫扮作的党卫军要抓捕“海伦”时，他提出让“海伦”在自己家的空房间住下。
汉斯从被“替换”的党卫军“魔术”中，更锁定了假“海伦”背后的男人与犹太抵抗组织的关系，加大力度搜查部署。大卫的处境加倍危险，蕾贝卡命令他不要再回到他与罗莎的住处，甚至罗莎所躲的普济州家周围，也可能已经有党卫军监视，虽然她是多么希望她所担心的一切都只是猜测。
请客吃饭的礼尚往来间，普济州向鲁怀山表态，即使签证名额里没有“海伦”，他还是希望尽可能多一个犹太人能获得签证、获得多一分生存的希望。鲁怀山终于下定决心，决定顶着上级的严厉警告和压力，掩护“不怕摊事”的普济州，继续一对一地秘密发放签证。普济州得令，受到鼓舞。
从纳粹加大迫害力度以来，很多犹太人以各种方式隐姓埋名、搬离住宅躲了起来，因此普济州便开始了秘密寻找科学家、发放签证、护送他们离开奥地利的行动。可他浑然不觉秘密警察早就盯上了他，在他到图书馆查阅资料的同时，也在监视着他的一举一动。汉斯更是对普济州直言，非常清楚“海伦”小姐现在就住在他的家中，想以此要挟普济州说出获得签证的犹太人名单。
