汉斯的助手马克开枪打死了希尔曼。紧张的气氛下，鲁怀山注视着多利克终于安全登上国际列车。普济州和鲁怀山分析事情的经过，确定了之前失败的罪魁祸首。
普济州去找包尔摊牌，表示自己知道是他在泄密。然而出人意料的，普济州告诉包尔，他就是下一个即将得到签证的人。
包尔最终承认了自己为保家人平安，故意接近普济州，将获得签证的名单告诉秘密警察。在鲁怀山的深明大义下，普济州经过人性的纠结，还是决定把签证发给包尔，希望他摆脱秘密警察的控制，仍做一个好人。
愧疚的包尔让普济州去外面等他，然而片刻之后，满身鲜血的包尔走了出来。包尔受不了自责的痛苦，选择了自杀。大卫跟蕾贝卡讨论刺杀汉斯的计划，但二人担心卡罗会临时掉链子。
卡罗的理发店，大卫和卡罗二人紧张的守候。汉斯果然乘车前来，汉斯有意刺激卡罗，卡罗乱了阵脚，刺杀计划被汉斯先一步察觉。慌乱中，卡罗挺身而出掩护了大卫，自己则死在了秘密警察的乱枪之下。
纳粹设卡搜寻逃跑的大卫，受伤的大卫侥幸回到了抵抗组织基地，蕾贝卡等人急忙为他实施手术，取出弹药。
汉斯命令马克去把罗莎抓来。汉斯向罗莎坦白，大卫不在他们手上，而罗莎是最好的诱饵。汉斯主动向济州透露“海伦”在自己的手上，以此威胁普济州说出下一个得到签证的人是谁。
济州回家和嘉丽商量把“海伦”接回来。嘉丽不同意。德国外交部的约瑟夫先生召见鲁怀山，以中国驻维也纳领事馆有人违反外事纪律为由，向鲁怀山施压。
