为救同伴大卫混迹集中营 排除干扰济州寻找爱德华
鲁怀山回到领事馆，直接来找吕秘书，让他把剩下的签证数量纸统计一下，吕秘书不敢怠慢，立刻打开抽屉统计了起来。鲁怀山走到自己办公室门口时，正好碰到普济州，济州慌里慌张地向他借车，问他做什么用，他只说自己要拉些东西。鲁怀山看出他的反常，表面上答应了他，却在暗中悄悄尾随。
大卫担心蕾贝卡的安全，想要去助她一臂之力，说服了欧力克之后，也混入了那些被抓的犹太人中，进了集中营。
普济州想要用自己去把嘉丽和罗莎换出来，他正在集中营门口等着求见汉斯，被鲁怀山叫住了，鲁怀山让他回去，济州不肯，鲁怀山便用绳子将他绑起来，堵上嘴塞进了汽车里，一直拉到了郊外。到了没人的地方，鲁怀山停下了车，将济州放开，狠狠地骂了他一顿，指责他此举很可能给外交工作带来麻烦。济州却说此事因自己而起，自己不能让领事馆卷入其中，那样受牵连的面就太广了，自己要一肩承担下来。鲁怀山听完什么都没说，只让济州上车，两人直接回了领事馆。
吕秘书统计完了签证纸，惶惶然地来向鲁怀山报告说签证纸少了一张。鲁怀山问他有没有人动过他的钥匙，吕秘书斩钉截铁地说绝对没有，鲁怀山心里已经明白了个七七八八，就让他回去了。
大卫随着众人一起被关进了集中营，他为了保护一个叫乌纳犹太孩子，被警卫狠狠地殴打了一顿。晚上休息的时候，乌纳将自己爸爸的画像拿出来，问大卫是否见过，大卫对他说自己在一个秘密的地方见过他，想要再见他必须要先离开这个地方，乌纳听说可以离开，兴奋不已。
集中营里的犹太人每天都被强迫做苦工，女看守点了罗莎让她去干活，嘉丽主动要代替她去，女看守便让罗莎给她们拉小提琴。大卫在干活的时候听到悠扬的小提琴声，就爬到房顶上偷偷地向里面窥看，见那拉琴的果然是罗莎，不由得看痴了，被看守发现后狠狠地殴打，他仍然一动不动。罗莎听到声音抬头也看到了他，虽然大卫现在已经被毁了容，可是罗莎却不知为什么从他身上看到了丈夫的影子，她因为太过激动昏倒在了地上。
马克把嘉丽的情况报告给汉斯，提议给她点教训，汉斯却说她是自己的底牌，不能有所闪失。
鲁怀山到集中营求见汉斯，却被马克以汉斯事务繁忙为由拒绝了，因为汉斯怕鲁怀山拿出假签证与嘉丽无关的证据，那样自己就要放了她，自己也失去了优势。他叮嘱马克，假如鲁怀山再来，继续避而不见。
汉斯被召回去开会，走到树林中的时候，被鲁怀山拦住了去路，他只能选择下车与他面对面。鲁怀山以自己外交官的身份警告汉斯，在假签证没有调查清楚之前，如果嘉丽出现任何意外，后果自负，并且还抓住了汉斯言语上的漏洞，狠狠回击了他。
济州得知鲁怀山去见了汉斯，对他万分感谢。鲁怀山十分纳闷嘉丽到底是怎样拿到的签证纸，济州仔细回想，终于想起了嘉丽曾经有一次把咖啡撒到吕秘书裤子上，赔了他一条新裤子的事，鲁怀山听后基本断定了签证纸的流失经过。鲁怀山对济州说，嘉丽暂时是安全的，让他先放下这件事，集中精力去联系爱德华，因为领事馆又接到了匿名信，称爱德华病重，想要住院。济州觉得这样会让爱德华暴露身份，就带着鲁怀山给他的信息去了一家餐厅，在那里他得到了爱德华的所在医院。
济州回到领事馆将事情告诉了鲁怀山，提议自己到医院去查看一下，鲁怀山却说那样很可能将秘密警察引过去，反而加快爱德华的暴露。他沉思了片刻，想到了一个好主意。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
普济州在秘密警察的监视下，巧妙获知爱德华所在的医院。他想要立刻去医院见到爱德华，好清楚他为什么去医院，以及爱德华的身体状况究竟如何。
可是鲁怀山担心普济州一行动就会把监视领事馆的人一并带到医院去。最后鲁怀山决定装病给普济州打掩护，让他顺利离开领事馆。
普济州虽然成功接头，但紧张中忘记了还在医院的副总领事，他一个人走出医院看到秘密警察的车才想起这件极其重要的事。但这一细节仍引起了秘密警察的怀疑。
汉斯请嘉丽吃大餐，想诱惑她供出犹太抵抗组织成员名单，嘉丽却装作不懂，故意跟汉斯打太极，一直说些有的没的。而她表面接受汉斯的好意，只是为罗莎争取食物。
