妻儿遇难鲁怀山燃起斗志 为保丈夫姚嘉丽道出实情
济州回到了领事馆，高兴地和大家打招呼，可他发现办公室里的气氛很沉闷，大家都怪怪的，吕秘书听说他要去找鲁怀山，还让他晚些再去，问他又什么都不说，济州觉得很奇怪。过了一会儿，他推开了鲁怀山办公室的门，向他述说了自己在奥地利街头看到的纳粹恶行。他讲得慷慨激昂，鲁怀山却垂着头一言不发，看起来很消沉。济州终于看出了鲁怀山的不对劲儿，在他的一再追问之下，鲁怀山终于开了口。原来，他的妻儿都被日本人的飞机给炸死了，乍问噩耗，济州顿时惊呆了，他不知道该怎么安慰鲁怀山。鲁怀山的话匣子一打开，就有些刹不住车了，他把自己心里埋藏已久的话全都倒了出来，并且痛定思痛，决定不再看外交部的脸色，向德国卑躬屈膝，他言明要把剩下的签证全都发出去，还不许济州再参与。济州一听就站了起来，他激动地把自己在上海的犹太人聚集区看到的情景告诉了鲁怀山，他向鲁怀山表达了自己发誓要把犹太人签证办下去的决心，鲁怀山闻言便说要与他一起将这条路走下去。济州问下一个人是谁，鲁怀山告诉他，为了以防万一，让他先去找那个叫爱德华.波顿的著名物理学家，自己则负责一位著名的医生，罗伯特.凯伦，两方面同时营救。济州听后不太赞同鲁怀山亲自出面，建议让嘉丽去打听罗伯特的下落，鲁怀山想了想，叮嘱了他一番便默许了。
马克将济州和嘉丽回到维也纳的消息告诉了汉斯，汉斯闻言十分兴奋，他迫不及待地要和济州一较高下了。
第二天，济州来到了警察局门口，见到汉斯后请求他让自己见罗莎一面。汉斯告诉他，罗莎现在在集中营里，济州请他善待罗莎，汉斯又一次以假签证的事威胁济州，济州默然无语。
回到家，济州把鲁怀山让嘉丽到领事馆打杂的事告诉了她，嘉丽听说能时时见到济州，高兴地答应了下来。
汉斯把罗莎召到了自己的办公室，将济州打听她的事告诉了她，顺便讥讽羞辱了她一番，又让她给自己拉小提琴，罗莎为了保护自己腹中的孩子不受伤害，只得忍辱听从。这时，薇拉和比尔到了，汉斯将他们带去了自己在这里的新家，比尔跑来跑去非常高兴，薇拉却对罗莎十分同情，想要说服汉斯将她放了，汉斯却说，她出去生活会更加不易。比尔兴高采烈地嚷着要去参观集中营，薇拉也说要去，汉斯答应了找时间带他们去。
嘉丽再三追问“海伦”的情况，济州便将她不是海伦.米歇尔，而是罗莎.蜜莉安，以及她现在被关进了集中营的事全都告诉了她。嘉丽听后大吃一惊。特别是当她听到济州一直在纠结假签证一事的时候，隐约觉得自己和济州之间仿佛埋下了一根导火索，不知什么时候就会爆发，心情变得十分沉重。
夜里，蕾贝卡悄悄找到了罗莎，将大卫安然无恙的消息告诉她，并对她说，来到这个地方需要互相帮助，让她有什么事尽管来找自己，罗莎点头应下。
因为不想让太多的人知道，鲁怀山同意先让嘉丽去找罗伯特医生。嘉丽找到了罗伯特曾经就职的医院，所有人都说没有这个人。这时，从外面被推进来一位急症病人，嘉丽帮着给他做了紧急处理，得到了一位医生的赞许。嘉丽向他打听罗伯特，那位医生告诉他罗伯特明天会来，嘉丽非常高兴。她在回去的路上，遇到了汉斯，汉斯骗她说罗莎招供了，那个办假签证的事是普济州做的，并威胁她说，济州可能会因此命丧异国他乡，嘉丽被他唬住了，跟他说这件事是自己做的。汉斯相信自己一定能在嘉丽身上得到些什么，他回到办公室就让马克去监视嘉丽。
回到家中，嘉丽越想越觉得悲哀，她喝了很多酒，在半醉半醒间，她决定了三件事：一，去补一张像样的结婚照;二，继续帮普济州寻找罗伯特;三，给济州添几件新衣。济州不知道她的想法，只当她是小孩心性，就事事依着她。
薇拉一个人进了集中营，她看到了那些犹太人凄苦的生活状态，十分心痛，实在不想再待下去，就请求汉斯让自己带着比尔离开。汉斯被她烦透了，便说只要把比尔留下来，她爱去哪儿就去哪儿。而比尔也不愿意跟着她回国，他说他喜欢做一个像爸爸一样的人，他的回答让薇拉十分伤心失望。
马克把自己跟踪嘉丽，在哈特曼医院找到了罗伯特医生的事报告给了汉斯，汉斯十分兴奋。嘉丽找到罗伯特，告诉他中国领事馆可以为他办理离开奥地利的签证，罗伯特却不相信秘密警察会找到自己，他不想离开自己的病人。这时，有个护士跑来告诉他，秘密警察已经找上了门，嘉丽慌忙将罗伯特医生化妆成一个重伤而死的人，帮助他逃过了一劫。
嘉丽吐露实情被关押 济州心神俱乱无良策
嘉丽让马克带自己去见汉斯，她将签证的事情一五一十地告诉了汉斯，让他将罗莎放掉，汉斯却没有耐心听她说，不耐烦地挥手让马克将她带进了集中营。嘉丽在里面见到了罗莎，罗莎告诉她，自己并没有招供，都是汉斯欺骗她的，嘉丽却说这是自己错，自己就要承担。她感动于罗莎为了保护自己而受了这么大的苦，真诚地向罗莎道歉，两人冰释前嫌。
济州回到家中，只看到了满桌凉掉的菜，却不见嘉丽的人影，他忽然有种要失去嘉丽的恐惧感，他连忙跑了出去，在茫茫夜色中疯狂地寻找她，可是嘉丽却像蒸发了一样，杳无音信。
第二天，马克找到济州，对他说汉斯要见他。济州忽然明白了什么，他到了汉斯的办公室，疯了一样地朝他大叫，质问他嘉丽在哪儿，汉斯悠悠然地将嘉丽和罗莎叫了进来。嘉丽和罗莎争着承认假签证是自己做的，济州被这突如其来的变故搞得心神俱乱，汉斯借机又一次威胁济州将下一个签证的名单告诉他。
嘉丽为了罗莎肚子里的孩子能好好的发育，跑去找看守替罗莎要吃的，看守不肯给她，嘉丽便装饿晕了倒在地上。看守见状只好让人将她扶到了医务室，医生挂了吊瓶，准备给嘉丽打葡萄糖，嘉丽说自己就怕打针，喝掉就好了，之后她摘下瓶子跑回去，偷偷将它给了罗莎。
济州将自己和嘉丽的婚纱照领了回来。他终于明白了之前嘉丽为什么坚持要去拍婚纱照，她是为了给自己留个念想，思及此，济州不由得悲从中来，痛苦万分。
鲁怀山在领事馆见到济州，问他嘉丽什么时候来上班，济州撒谎说嘉丽病了，鲁怀山让他回去陪嘉丽去看病，济州逃也似的离开了，鲁怀山十分奇怪他的反常行为。
集中营里，嘉丽在打饭的时候想要替罗莎多打一块面包，差点被看守打，马克见了便带她到洗衣房，对她说想要多得一块面包就要把那些脏衣服全都洗了，嘉丽毫不犹豫地挽起袖子把手伸进了冰凉的水里。劳作了一整天，嘉丽终于多得了一块黑面包，她筋疲力尽地走回牢房，将那块来之不易的面包悄悄地塞进了罗莎的枕头下面。罗莎醒来后看到那块面包，感动不已。
鲁怀山看出了济州的反常，就趁夜到普济州家里查看情况。济州推三阻四不想让他进屋，可最终还是没有斗得过鲁怀山，被他三两个回合就勾出了实情。鲁怀山得知嘉丽去了集中营，假签证也落到了汉斯手里，又急又气，扬手想要打济州。他仔细分析了这件事的前前后后，心里也是乱成了一团麻。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
