为救同伴大卫混迹集中营 排除干扰济州寻找爱德华
鲁怀山回到领事馆，直接来找吕秘书，让他把剩下的签证数量纸统计一下，吕秘书不敢怠慢，立刻打开抽屉统计了起来。鲁怀山走到自己办公室门口时，正好碰到普济州，济州慌里慌张地向他借车，问他做什么用，他只说自己要拉些东西。鲁怀山看出他的反常，表面上答应了他，却在暗中悄悄尾随。
大卫担心蕾贝卡的安全，想要去助她一臂之力，说服了欧力克之后，也混入了那些被抓的犹太人中，进了集中营。
普济州想要用自己去把嘉丽和罗莎换出来，他正在集中营门口等着求见汉斯，被鲁怀山叫住了，鲁怀山让他回去，济州不肯，鲁怀山便用绳子将他绑起来，堵上嘴塞进了汽车里，一直拉到了郊外。到了没人的地方，鲁怀山停下了车，将济州放开，狠狠地骂了他一顿，指责他此举很可能给外交工作带来麻烦。济州却说此事因自己而起，自己不能让领事馆卷入其中，那样受牵连的面就太广了，自己要一肩承担下来。鲁怀山听完什么都没说，只让济州上车，两人直接回了领事馆。
吕秘书统计完了签证纸，惶惶然地来向鲁怀山报告说签证纸少了一张。鲁怀山问他有没有人动过他的钥匙，吕秘书斩钉截铁地说绝对没有，鲁怀山心里已经明白了个七七八八，就让他回去了。
大卫随着众人一起被关进了集中营，他为了保护一个叫乌纳的犹太孩子，被警卫狠狠地殴打了一顿。晚上休息的时候，乌纳将自己爸爸的画像拿出来，问大卫是否见过，大卫对他说自己在一个秘密的地方见过他，想要再见他必须要先离开这个地方，乌纳听说可以离开，兴奋不已。
集中营里的犹太人每天都被强迫做苦工，女看守点了罗莎让她去干活，嘉丽主动要代替她去，女看守便让罗莎给她们拉小提琴。大卫在干活的时候听到悠扬的小提琴声，就爬到房顶上偷偷地向里面窥看，见那拉琴的果然是罗莎，不由得看痴了，看守发现后狠狠地殴打他，他仍然一动不动。罗莎听到声音抬头也看到了他，上次的伤让大卫毁了容，可是罗莎却不知为什么从他身上看到了丈夫的影子，她因为太过激动昏倒在了地上。
马克把嘉丽的情况报告给汉斯，提议给她点教训，汉斯却说她是自己的底牌，不能有所闪失。
鲁怀山到集中营求见汉斯，却被马克以汉斯事务繁忙为由拒绝了，因为汉斯怕鲁怀山拿出假签证与嘉丽无关的证据，那样自己就要放了她，自己也失去了优势。他叮嘱马克，假如鲁怀山再来，继续避而不见。
汉斯被召回去开会，走到树林中的时候，被鲁怀山拦住了去路，他只能选择下车与他面对面。鲁怀山以自己外交官的身份警告汉斯，在假签证没有调查清楚之前，如果嘉丽出现任何意外，后果自负，并且还抓住了汉斯言语上的漏洞，狠狠回击了他。
济州得知鲁怀山去见了汉斯，对他万分感谢。鲁怀山十分纳闷嘉丽到底是怎样拿到的签证纸，济州仔细回想，终于想起了嘉丽曾经有一次把咖啡撒到吕秘书裤子上，赔了他一条新裤子的事，鲁怀山听后基本断定了签证纸的流失经过。鲁怀山对济州说，嘉丽暂时是安全的，让他先放下这件事，集中精力去联系爱德华，因为领事馆又接到了匿名信，称爱德华病重，想要住院。济州觉得这样会让爱德华暴露身份，就带着鲁怀山给他的信息去了一家餐厅，在那里他得到了爱德华的所在医院。
济州回到领事馆将事情告诉了鲁怀山，提议自己到医院去查看一下，鲁怀山却说那样很可能将秘密警察引过去，反而加快爱德华的暴露。他沉思了片刻，想到了一个好主意。
济州寻人露破绽 大卫逃跑得帮手
为了不引起秘密警察的怀疑，鲁怀山假装生病，让济州陪着自己去了医院。到了医院，济州趁着鲁怀山在里面检查的时候，去查询爱德华的下落，就在他像个没头苍蝇一样乱找的时候，一个护士假装被他撞到，将手心里的一组数字悄悄出示给他看，济州立刻就明白了，他按照护士的提示找到了爱德华，和他简单交流了一下。因为太过兴奋，济州从病房出来之后就直接出了医院，走到医院门口看到了自己的汽车，才突然想起自己是陪鲁怀山一起来的，他又匆忙回去接出了鲁怀山。回程的路上，济州知道自己把事情办砸了，自责不已，鲁怀山却沉稳地安慰他，没到最后一刻不要妄下结论。
大卫在干活的时候又一次在房顶上看到了罗莎，他故意弄破房顶跌了下来，面对面地见到了罗莎。罗莎这次也认出了他，心中悲喜交加。
马克将大卫从房顶上掉下来的事告诉了汉斯，并说他可能与罗莎有些关系，汉斯一听，就让他带自己去见大卫。见过大卫之后，汉斯仔细端详了一番，发现自己并不认识他，便放心地走了。
蕾贝卡将大卫的事告诉了罗莎，叮嘱她保守秘密，不要让任何人知道，包括姚嘉丽。两人正在说话，嘉丽走了过来，可是她发现这个总是凑在罗莎身边的女人似乎不待见自己，甚至是有些敌意，心中很是不解。
鲁怀山又收到了一封匿名信，信上说爱德华要见他们，济州着急着要去，鲁怀山却发现这封信和以前的笔迹不同，让他再等一等。济州觉得事情紧急，便不听劝告自己驾车要去见爱德华，被鲁怀山在半路上截住了。他给济州分析了这件事情的前前后后，大胆的推测出，这很有可能是一个圈套，如果去了，说不定会帮助秘密警察确定下一个名字，济州听后有些不敢置信。
汉斯请嘉丽吃大餐，并承诺可以尽量满足她的所有要求，嘉丽提出要带一些吃的回去，汉斯便让她带回了半根香肠，嘉丽回去又将香肠送给了罗莎。汉斯将自己“大发善心”所做的一切告诉了薇拉，薇拉十分意外。
有一个名叫奥赫斯的犹太人为了多领一块黑面包而被看守毒打，他在监舍里气得大喊大叫，众人都不敢出声，大卫却因此注意到了他，觉得他也许可以成为自己的帮手。
薇拉无意间看到儿子比尔在和伙伴玩杀人的游戏，觉得十分绝望，便用酒杯的碎片割破了自己的手腕，想要自杀，后来被人发现送进了医院，汉斯得知后十分焦急和难过。而她的儿子却不哭不闹，十分淡定地独自清理着地上的血迹，汉斯看到后居然很得意，觉得儿子十分懂事。他把这件事告诉了闭着眼躺在病床上的薇拉，薇拉听后更加绝望。
大卫借着汤里有臭虫的事故意顶撞看守，因此和奥赫斯拉上了关系。奥赫斯告诉他，自己计划要逃出去，并告诉他自己曾经在这里检修过电路，知道这里的漏洞，只要切断电路就可以逃出去。大卫不敢轻易相信任何人，并没有马上答应和他合作，奥赫斯十分失望。
领事馆又一次接到了爱德华快要死了的匿名信，济州焦急地执意要去见他，鲁怀山还是不同意。
奥赫斯从自己所从事的苦工中，猜测出集中营里可能要更换防护网，这是一个逃跑的好机会，他又来找大卫商量，等换网的时候寻机把固定铁丝网的螺丝松掉，这样只要断开电网就可以逃出去了，大卫觉得他的计划太复杂，稍有不慎就会丢了性命，自己需要好好想一想。
领事馆收到了有关爱德华的第三封匿名信，济州实在等不下去了，就告诉鲁怀山说自己要去看看，说完便火急火燎地走了。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
