大卫寻机准备逃离集中营 济州沉稳机警保护爱德华
普济州寻遍满城，想要找到保护爱德华的犹太抵抗组织的接头人，然而事与愿违，他扑空了。济州刚坐上自己的汽车，汉斯从后面赶上来，也坐了进去。他又对济州在医院寻找爱德华时所出的错谬明嘲暗讽了一番，济州却一言不发，只是沉默的听着。当他从汉斯的话语中得知爱德华并没有在他们手中时，心里多少有了一点安慰。
济州回到领事馆，向鲁怀山自我检讨了一番，鲁怀山却充满信心地安慰了他一番。两人经过仔细地推敲，决定一同到医院再访爱德华，济州提议带上签证前往，鲁怀山同意了。
由于济州的鲁莽，德国秘密警察开始对维也纳的每一家医院展开了近乎疯狂的封锁搜查。
最后他们终于在一家医院的住院簿上查到了爱德华.柏特住在三二七病房，便匆匆带人去抓捕他。
爱德华得知秘密警察在搜捕他，焦急地说，自己绝不能落在他们手里，负责保护他的两个犹太抵抗组织的女性成员推起他的病床想把他转移走，可是刚刚走到走廊里，就被马克带人给拦住了。他们对照了照片，认出他就是自己要找的人，不由分说就要将他带走。千钧一发的时刻，鲁怀山和普济州赶到了，他们阻止了马克，并出示了爱德华的签证，用外交辞令暂时保下了他。马克没有办法，只得带人离开了，临走前，他语带威胁地警告了济州一番。
秘密警察走后，爱德华向鲁怀山和普济州表示了感谢，并说自己已经暴露，想要尽快离开奥地利。鲁怀山劝他先坚持一下，熬过今晚再说。负责保护他的那位女士请求鲁怀山和普济州夜里在医院陪着爱德华，两人点头同意。
集中营里，大卫和乌纳说起自己正在做着逃离集中营的准备，但需要蕾贝卡的帮助，乌纳便说自己可以在放风的时候帮他去给蕾贝卡通风报信，大卫很高兴。第二天，乌纳装作玩耍时无意间撞到了蕾贝卡，对他说大卫需要一把螺丝刀，蕾贝卡会意。她回到牢房，将大卫打算从炮台缺口逃跑，但是需要工具的事以及对她和孩子的问候转达给罗莎，并让罗莎小心提防嘉丽，罗莎却不相信嘉丽会做伤害自己的事。
经过这段时间以来艰难处境的磨练，嘉丽学会了逢场作戏虚以委蛇，她对汉斯的“好意”一再地道谢，汉斯趁机告诉她，其实办理假签证不是太大的罪过，她可以立功赎罪争取出的机会，甚至如果功劳足够大，自己可以考虑将罗莎也放掉。嘉丽一听来了精神，询问他具体要怎么做，汉斯让她在集中营里打探那些犹太抵抗组织成员试图逃跑的消息，嘉丽表面上答应了。
罗莎正在和蕾贝卡说话，嘉丽走过来将汉斯给自己的棉衣披在了罗莎身上，罗莎想要拒绝，嘉丽却说自己是为了她肚子里的孩子，罗莎便默默地接受了。
大卫在放风时听到了罗莎充满思念的琴声，心中难受，不禁红了眼睛。奥赫斯走过来问他有没有弄到工具，大卫说还没有，奥赫斯得意地将自己藏在袖子里的螺丝刀给他看，大卫十分惊喜。
马克从医院回来，向汉斯报告了鲁怀山和普济州从自己手里保下了爱德华的事，并说自己已经安排了人在医院内外二十四小时不间断监视。汉斯告诉他，自己刚刚得到密报，爱德华不仅是一位出色物理学家，手里还有一份可能对世界军事产生影响的重要研究成果，他想要将那份科研成果献给希特勒，命马克不惜一切代价也要得到它，然后制造一起意外除掉爱德华，马克领命而去。
医院里，鲁怀山和负责保护爱德华的那位女士商量怎样躲过一直在门口监视的秘密警察的眼线，安全地将爱德华送走，那位女士想出了一个办法。鲁怀山出了病房的门，当着那个监视者的面叮嘱了普济州一番，让他好好守着爱德华，自己则大摇大摆地离开了。
罗莎请嘉丽帮她弄一把勺子，嘉丽便借口有重要的线索要告诉汉斯，来到他的办公室喝咖啡，趁他不注意，将一把往咖啡里加糖的勺子偷偷藏进了衣兜，然后故作神秘地告诉汉斯，罗莎最近胎动频繁，估计是要生了，汉斯还以为是什么大事，一听居然是这样无关紧要的消息，气得差点暴起。事后，嘉丽把偷来的勺子交给罗莎，问她要这个干什么，罗莎想了想便实言相告了。
奥赫斯得到消息，集中营里要安排人去安装防护网了，他告诉大卫，他们的机会来了。
后来，大卫被派去更换防护网，他悄悄用奥赫斯给他的螺丝刀松开了防护网的螺丝。与此同时，罗莎也把嘉丽给的勺子交给了蕾贝卡，并说自己把一切都告诉她了，蕾贝卡还是不太相信嘉丽，但也没办法，只能说将她一起带走。
医生来到爱德华的病房，将济州叫出来，告诉他爱德华有性命之忧，需要马上手术，并且将能做这种手术的医生姓名告诉了他。济州回到病房后，按照预定计划行事，和保护爱德华的女士合力将他藏进了来收脏衣被褥的清洁车里，在秘密警察的眼皮子底下将他送了出去。送走爱德华之后，济州松了一口气，向那位女士道谢，她却谦虚地说，都是鲁怀山在外通风报信安排一切的功劳。秘密警察眼睛一眨不眨地盯着爱德华的病房，当他发现普济州离开以后，连忙跑进病房查看，却见病房里空空如也。
济州他们将爱德华转移到了另一家医院，以化名住了院。爱德华急于要离开奥地利。济州对爱德华说他需要先做一个小手术，不过为免他担心，并没有告诉他是什么手术。
马克将爱德华逃跑的消息报告了汉斯，汉斯大发雷霆，叱骂了他一顿，命他搜遍维也纳也要找到爱德华，马克慌忙领命而去。他搜遍了维也纳大大小小的医院，也没找到爱德华.柏特这个名字，汉斯让他拿着照片，去逐个比对，并让他去向医生打听，爱德华的病可能会去哪家医院。
经过几天的劳作，大卫不着声色地将炮台处的防护网的螺丝全都松掉了，只等奥赫斯切断电网的电源，他们就可以逃出去了，他将这个消息告诉了奥赫斯，奥赫斯兴奋不已。
济州请求负责爱德华手术的西蒙医生尽快安排手术，西蒙却说这是一台大手术，需要仔细研究，让他耐心等待。济州又问手术后多长时间能出院，西蒙说手术之前什么都不能保证，济州忧心不已。
爱德华成功被转移 奥赫斯阴谋终落空
蕾贝卡总是无法对嘉丽完全放下戒心，不想让她参与到这次的逃离行动中。她提醒罗莎，这次的行动事关重大，关系到好几条人命，她要罗莎好好考虑清楚，并让乌纳趁着放风的时候，跟大卫说暂时不要行动。
汉斯在领事馆门口等着鲁怀山，将自己已经得知他们下一个发放签证的人是爱德华的事向他炫耀了一番，并说自己怀疑他们与犹太抵抗组织有关，让他自己考虑后果。鲁怀山又搬出外交辞令，告诉他不可以在外交官面前用怀疑、如果等不确定词汇，自己可以因此发出照会提起抗议。汉斯在口头上占不到任何便宜，只好甘拜下风，但他自信满满地对鲁怀山说，自己要定了爱德华，鲁怀山十分不屑地让他试试看。
马克按照汉斯的命令带着照片在医院里到处寻找爱德华的下落，这一幕被保护爱德华的一位女士看到了，她匆匆跑到病房向济州他们报信，济州决定再次将爱德华转移。他们的行踪被秘密警察发现了，那些家伙在后面紧紧追赶，众人见逃不了，便将爱德华藏进了停尸间。爱德华对他们为了自己而身涉险境之事深感不安，询问他们是谁。那位女士便将自己是犹太抵抗组织成员的事及他们为了保护爱德华的科研成果才做的这一切全都告诉了他。她请求普济州尽力保护爱德华和他的科研成果，济州表示自己只能保证给爱德华一张签证，至于科研成果，自己真的无能无力。爱德华激动地说，如果这项成果将会落到德国纳粹手中，自己宁愿毁掉它。不一会儿，秘密警察便找到了这里，济州他们慌忙躺下闭住气装死人，就在秘密警察将要掀开他身上的白布单时，化妆成看守停尸间的欧力克故意大叫了一声，说有人跑了过去，成功引开了那些警察。
马克将医院的搜查结果及西蒙医生说爱德华必须在一周内接受手术，否则会性命不保之事报告了汉斯，汉斯问他另一个可以为爱德华做手术的医生在哪里，马克说他去柏林参加会议了，两周以后才会回来，汉斯觉得事情变的越来越简单了，但他怀疑爱德华身边的人与抵抗组织成员有牵连，马克说如果外交官与抵抗组织成员有牵连将是一个很好的把柄。
济州他们终于将爱德华转移到了安全的地方，医生说他的情况十分危急，必须马上手术。济州自告奋勇要去为爱德华请医生，欧力克说只要济州将医生请上车，后面的事就交给自己来安排。
济州回到大使馆，将犹太抵抗组织参与其中的事告诉了鲁怀山，鲁怀山说自己早已经看出来了。他提醒济州，不要因为和他们接触而给德国人留下任何把柄，济州说自己会小心，但如果万一有了意外，自己会承担一切后果。
蕾贝卡对罗莎说，一切都准备好了，晚上集中营里会举办大规模的舞会，到时候他们将寻机离开。罗莎坚持要带嘉丽一起走，蕾贝卡还是不愿意。这时 ，罗莎突然肚子痛，嘉丽叫了看守来，让她去找妇产医生，看守说没有妇产医生，嘉丽便说自己要见汉斯，有事向他报告，看守只好告诉了汉斯，罗莎也因此得到了医生的检查。检查过后，医生告诉蕾贝卡，罗莎可能会早产，蕾贝卡十分担心，对罗莎说要尽快逃出去，罗莎说自己一定要带嘉丽一起走。嘉丽对汉斯说，自己可以答应他的要求，但他要保证自己和罗莎及她腹中胎儿的安全，在汉斯询问她有关犹太抵抗组织成员的消息时，她便胡言乱语了一番。回到了牢房，罗莎将大卫他们的计划告诉了嘉丽，嘉丽对她的信任十分感动，同时对他们的计划中可能存在的漏洞忧心不已。
到了晚上，汉斯将所有人都集中到了外面的空地上，给他们举行了盛大的舞会。奥赫斯悄悄提醒大卫，一切都安排好了，让他一会见机逃跑，大卫点头表示明白。
好不容易有了娱乐的机会，那些被关押的犹太人高高兴兴地跳着舞，嘉丽和蕾贝卡、罗莎、大卫先后悄无声息地先后离开了热闹的现场。蕾贝卡和大卫一左一右护着罗莎走向他事先松开的防护网那里，快到跟前的时候发现那里竟然没有看守，再加上嘉丽也没有跟过来，这些反常让大卫起了疑心，提议赶紧回去。与此同时，嘉丽故意往另一个方向走去，吸引了大批守卫的注意力，引发了一场骚乱。大卫听到声音，连忙与蕾贝卡护着罗莎匆匆离开。
这一切都是汉斯设的一张大网，可是最终他却什么都没得到。他正在办公室里焦躁地踱来踱去分析失败的原因，而那个一直以来积极准备逃跑的奥赫斯却正站在汉斯面前向他做着汇报。原来，他是秘密警察里的一个实习生，为了配合汉斯将集中营里的犹太抵抗组织成员一网打尽，他才装作犹太人混进了他们中间。汉斯告诉马克，自己在那个容貌尽毁的丑鬼眼睛里隐约看到了自己老对手的影子，并在收到罗莎竟为了他而落泪的消息后更加深了这个怀疑。奥赫斯信誓旦旦地说，自己一定会帮助汉斯尽快查清一切，汉斯表扬了他，并许诺事成之后让他结束实习期，成为一个真正的看守，奥赫斯闻言十分兴奋。奥赫斯离开后，汉斯命令马克给嘉丽点颜色，让她吃些苦头，马克便将她绑在了外面的栅栏上。嘉丽在漫天飞舞的雪花里无所谓地唱着歌，罗莎实在看不下去了，让看守打开牢门，跑到嘉丽跟前将披肩披在她身上哭着抱住她，嘉丽再三劝她，罗莎就是不肯离开。这时，汉斯走了出来，向挡在嘉丽身前的罗莎举起了枪。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
